This is a short snippet to run PostgreSQL using Podman with a volume. The snippet has been tested on Fedora 41.
Create the Podman volume
$ podman volume create psqldevel
Run PostgreSQL
$ podman run -d -p 5432:5432 -v psqldevel:/var/lib/postgresql/data -e POSTGRES_PASSWORD=xx --name psqldevel postgres:latest